ダイスと海外版ポケカのお話
2010年8月27日 TCG全般 コメント (2)
先日、注文したダイスが届きました〜。
子ども用のサイコロらしいのですが、赤、青、緑の三色でわかりやすく、
扱いやすいです。
そもそも「子ども用」というジャンルが確立しているか謎ですが、使えれ
ば何でもいいんです(ぇ
これでハリケーンパーンチもグランドスマーッシュも楽々です!
(ドイツ出身のヘルガーさんにモデルを務めていただきました)
そしてカードの箱をひっくり返してみれば、英語とドイツ語のポケカが出
てきました。
昔々、そのまた昔に欧州へ逃亡したことがありまして、そのときに買った
ものです(ぇ
カードショップらしきものはないようだったので、空港やデパートで買いました。
デパートでは鍵の付いたガラスケースに入って厳重に保管されていて、店員に声を掛けな
いと出してもらえませんでした。
デッキケースやスリーブは売ってなかったので、エレキブルのスターターと拡張パック(
DP1〜DP3)をごっそり頂戴しました。
カード売り場の近くに、しっぽの炎が光ってさらに動く!?(かもしれない)電池式のリ
ザードンのおもちゃがあったり、ディアルガのフィギュアがあったりもしたんですが、カ
ードだけでも結構な額になったので諦めました。
もしリザードンを買っていたら、連れて帰ってくるのがきっと大変だったはずですが…。
某空港では、おもちゃ屋に英語版のリーフィアとグレイシアの箱のスターターだけが揃っ
ていて、リーフィアの方を買ってきました。
海外版だとスターターの中身の比率が独特で、例えば2進化のナエトルラインだったらナ
エトル4ーハヤシガメ2−ドダイトス1、という割合でした。
1進化のイーブイだと、イーブイ4ーリーフィア1ーエーフィ1でしたが、同じ1進化の
デルビルでもデルビル4ーヘルガー1、だったり。
初めて開封したときには、たねポケとエネルギーがすごく多いという印象が強かったです
。そのせいで無駄に多いデルビル、マグマッグ、ビリリダマ、ゴマゾウや草エネ、基本悪
エネを持て余していますw
もちろん海外版は日本語版と混ぜて遊べないので、ハマナや夜メンがあるのにお留守番状
態です。
パックの方ではレベルXは出なかったものの、マグマラシやレントラーのミラー、パルキ
アやタツベイなどの好きなポケモンが当たったので喜んでいました。
ということで、その昔海外行きが決定した瞬間にカードが買えそうなお店を真っ先に探し
たぐるまんがお送りしました(ぇ
またいつか海外に行きたいなぁ。そしてカードを買って帰りたい…。
子ども用のサイコロらしいのですが、赤、青、緑の三色でわかりやすく、
扱いやすいです。
そもそも「子ども用」というジャンルが確立しているか謎ですが、使えれ
ば何でもいいんです(ぇ
これでハリケーンパーンチもグランドスマーッシュも楽々です!
(ドイツ出身のヘルガーさんにモデルを務めていただきました)
そしてカードの箱をひっくり返してみれば、英語とドイツ語のポケカが出
てきました。
昔々、そのまた昔に欧州へ逃亡したことがありまして、そのときに買った
ものです(ぇ
カードショップらしきものはないようだったので、空港やデパートで買いました。
デパートでは鍵の付いたガラスケースに入って厳重に保管されていて、店員に声を掛けな
いと出してもらえませんでした。
デッキケースやスリーブは売ってなかったので、エレキブルのスターターと拡張パック(
DP1〜DP3)をごっそり頂戴しました。
カード売り場の近くに、しっぽの炎が光ってさらに動く!?(かもしれない)電池式のリ
ザードンのおもちゃがあったり、ディアルガのフィギュアがあったりもしたんですが、カ
ードだけでも結構な額になったので諦めました。
もしリザードンを買っていたら、連れて帰ってくるのがきっと大変だったはずですが…。
某空港では、おもちゃ屋に英語版のリーフィアとグレイシアの箱のスターターだけが揃っ
ていて、リーフィアの方を買ってきました。
海外版だとスターターの中身の比率が独特で、例えば2進化のナエトルラインだったらナ
エトル4ーハヤシガメ2−ドダイトス1、という割合でした。
1進化のイーブイだと、イーブイ4ーリーフィア1ーエーフィ1でしたが、同じ1進化の
デルビルでもデルビル4ーヘルガー1、だったり。
初めて開封したときには、たねポケとエネルギーがすごく多いという印象が強かったです
。そのせいで無駄に多いデルビル、マグマッグ、ビリリダマ、ゴマゾウや草エネ、基本悪
エネを持て余していますw
もちろん海外版は日本語版と混ぜて遊べないので、ハマナや夜メンがあるのにお留守番状
態です。
パックの方ではレベルXは出なかったものの、マグマラシやレントラーのミラー、パルキ
アやタツベイなどの好きなポケモンが当たったので喜んでいました。
ということで、その昔海外行きが決定した瞬間にカードが買えそうなお店を真っ先に探し
たぐるまんがお送りしました(ぇ
またいつか海外に行きたいなぁ。そしてカードを買って帰りたい…。
コメント
因みに・・・この間の私のデッキ、ちゃきがハガネールGrだけ英語版に入れ替えていました。
サニランだったら、英語版もドイツ語版も使って下さい!!
同じ絵柄なら、ハマナや夜メンも読めなくてもわかりますから(^^;
でも、凄いですねぇ~逃亡で欧州に行くなんて。羨ましい限り・・・
今度のジムチャレには日独英混合デッキでも作っておじゃまします〜。
テキスト忘れたら大変なので対訳用のカードも用意しないとダメですが…。
プチ世界戦の雰囲気で遊ばせていただきますねw